Prevod od "isto za" do Slovenački


Kako koristiti "isto za" u rečenicama:

Je li to zato što nisi siguran da i dalje oseæaš isto za mene?
Nisi več prepričan, da čutiš enako do mene?
I ti bi uèinio isto za mene.
Saj bi tudi ti zame storil isto.
Zato što si jednom, pre mnogo vremena ti uèinio isto za mene.
Zato, ker si enkrat, dolgo nazaj ti naredil isto za mene.
Ti bi uèinio isto za mene.
Tudi ti bi to storil zame.
Ti bi uradila isto za mene.
Saj ti bi isto storila zame.
Sada ja mogu uèiniti isto za tebe.
Zdaj lahko jaz isto storim zate.
Moj mlaði brat æe da uradi isto, za mnogo manje.
Bratec bi me za pol manj.
Teal'c, bez uvrede, ali uèinio bih isto za bilo koga.
Teal'c, brez zamere, toda isto bi storil za kogarkoli drugega.
I ja bi želeo isto za moju ženu.
To bi si želel tudi za Marie.
Siguran sam da baš sada misliš isto za sebe.
Prepričan sem, da misliš na isto stvar.
Dobro je pošto oseæam isto za tebe.
To je dobro, ker jaz isto čutim do tebe.
Zar ne misliš da bih ja uèinio isto za tebe?
Misliš, da jaz ne bi storil isto zate?
I ja sam se pitao isto za tebe, Patty Farrell.
Jaz sem se isto vprašal zate, Patty Farrell.
Ti bi uradio isto za mene.
Rešil si me - dvakrat. Ti bi isto storil zame.
Vratio sam se da uradim isto za tebe.
Prišel sem nazaj, da naredim enako zate.
Bojim se da ne mogu da kažem isto za tebe.
Bojim se da tega ne morem reči za tebe.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
Ne velja enako zate in Nikki?
A ti si isto za mene.
Tudi jaz si želim biti s teboj.
Ne mogu da kažem da bih ja uradio isto za tebe.
Ne morem reči da bi jaz naredil isto za tebe.
Nažalost, ne mogu da kažem isto za vašu sauèesnicu – Noru.
Žal tega ne morem reči za vašo partnerko Noro.
Sto posto sigurna, ali ti moraš biti u stanju reæi isto za mene.
Sto odstotno sem sigurna, a ti moraš biti zmožen isto reči zame.
Znaš da bih i ja uradio isto za tebe.
Veš, da bi jaz zate storil isto.
Volela bih da mogu da kažem isto za tebe.
Želim si, da bi lahko rekla enako zate. - Ne. Moja preobrazba ni uspela.
Nije da sam mogao reći: isto za vas puno.
Tega ne morem reči za vas.
I ja bih uèinila isto za tvog oca.
Tudi jaz bi to naredila za tvojega očeta.
Ne možemo reæi isto za onoga ko ga je posjedovao.
Ne morem reči enako za tistega, ki jo je imel v lasti.
Uèinio sam to veæ prije s Adalind, a mogu uèiniti isto za Juliette.
To sem že naredil z Adalindo in to lahko naredim tudi z Juliett.
Ali vreme nije isto za njih.
Vendar čas za njih ni enak.
0.80258893966675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?